gabbiano — meaning in Portuguese: gaivota

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gaivota

cavolo

ufficio postale

gabbiano

importante

grandine

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'gabbiano' em contextos relacionados à natureza, especialmente ao descrever aves em ambientes costeiros. Por exemplo, ao falar sobre um passeio à beira-mar, é comum mencionar como os gabbiani voam sobre as ondas em busca de comida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'gabbiano reale', que se refere especificamente à gaivota real, uma espécie comum nas costas italianas. A escolha entre 'gabbiano' e 'gabbiano reale' depende do contexto; 'gabbiano' é mais geral, enquanto o segundo é mais específico.

Culture

A palavra 'gabbiano' tem raízes no latim 'gavia', que se refere a aves do mar. Culturalmente, as gaivotas são vistas como símbolos de liberdade e aventura, frequentemente associadas a cenas de praia e férias. Em algumas regiões da Itália, gabbiani são até considerados guardiões do mar, trazendo sorte aos pescadores.

FAQ

Q.Como se usa a palavra gabbiano em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'I gabbiani volano sopra l'acqua' que significa 'As gaivotas voam sobre a água'.

Q.Qual é a diferença entre gabbiano e gabbiana?

A forma 'gabbiana' é o feminino da palavra, referindo-se a gaivotas fêmeas. No entanto, 'gabbiano' é mais comumente usado de forma neutra para se referir a gaivotas em geral.

Q.Gabbiano é um termo formal ou informal?

A palavra 'gabbiano' é neutra e pode ser usada em contextos formais e informais, como em conversas sobre natureza ou literatura.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500