giradischi — meaning in Portuguese: toca-discos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for toca-discos

giradischi

mattina

dettato

cetriolo

mobili

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'giradischi' é frequentemente utilizada em conversas sobre música, especialmente quando se fala sobre vinis e a experiência de ouvir discos de forma analógica. É comum ouvir nativos mencionando o 'giradischi' durante eventos sociais, como festas em casa ou encontros entre amigos que apreciam a cultura do disco.

Synonyms & nuances

'Giradischi' é frequentemente comparado a 'toca-discos', mas o primeiro é mais específico ao se referir ao ato de girar discos. Enquanto 'toca-discos' pode ser um termo mais genérico, 'giradischi' traz um toque de charme vintage e uma conexão mais forte com a música de épocas passadas.

Culture

'Giradischi' tem suas raízes no italiano, combinando 'gira', que significa 'girar', com 'dischi', que significa 'discos'. Este termo reflete não apenas um objeto, mas uma era de apreciação musical, onde o som analógico traz uma sensação nostálgica. Na Itália, o uso de giradischi se tornou um símbolo de autenticidade musical, especialmente entre os jovens que redescobrem a magia dos vinis.

FAQ

Q.O que significa a palavra giradischi em português?

Giradischi significa 'toca-discos' em português, referindo-se ao aparelho utilizado para reproduzir discos de vinil.

Q.Como usar a palavra giradischi em uma frase?

Você pode dizer: 'Eu comprei um novo giradischi para ouvir meus discos de vinil favoritos.'

Q.Giradischi é um termo formal ou informal?

'Giradischi' é um termo informal que você usaria em conversas descontraídas sobre música, especialmente entre amigos ou em contextos sociais.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500