limite di velocità — meaning in Portuguese: Limite de velocidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Limite de velocidade

guida turistica

limite di velocità

albero

linguistica

industria

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a expressão 'limite di velocità' principalmente em contextos relacionados ao trânsito e à sinalização rodoviária. Por exemplo, ao dirigir em uma estrada, os motoristas encontram placas que indicam o limite de velocidade permitida, sendo essencial respeitar esse limite para garantir a segurança viária.

Synonyms & nuances

'Limite di velocità' é frequentemente comparado a 'velocità massima', que também se refere à velocidade máxima permitida. A diferença sutil é que 'limite di velocità' tende a ser mais usado na sinalização, enquanto 'velocità massima' pode ser utilizado em contextos mais informais, como conversas entre amigos sobre velocidade no trânsito.

Culture

A expressão 'limite di velocità' remete diretamente à preocupação italiana com a segurança nas estradas, especialmente em um país conhecido por suas belas, mas muitas vezes perigosas, estradas montanhosas. Historicamente, as leis de trânsito na Itália evoluíram ao longo do tempo, refletindo o crescimento do transporte automotivo e a necessidade de regulamentação para reduzir acidentes. Uma curiosidade é que, em algumas regiões, os limites podem ser mais flexíveis durante o verão, quando o turismo aumenta.

FAQ

Q.O que significa 'limite di velocità' em português?

'Limite di velocità' significa 'limite de velocidade' em português, referindo-se à velocidade máxima permitida em uma via.

Q.Como se usa 'limite di velocità' em uma frase?

Por exemplo, você pode dizer: 'È importante rispettare il limite di velocità per garantire la sicurezza in strada.' (É importante respeitar o limite de velocidade para garantir a segurança na estrada).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'limite di velocità'?

Um erro comum é confundir 'limite di velocità' com 'velocità consentita', que pode se referir a uma velocidade que é permitida em certas circunstâncias, enquanto 'limite di velocità' é uma regra fixa.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500