mezzanotte — meaning in Portuguese: meia-noite

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for meia-noite

letteratura

meccanico

linguistica

chimica

mezzanotte

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'mezzanotte' em diversas situações, como ao marcar um encontro ou ao relatar um evento que acontecerá à meia-noite, como festas de réveillon. Ela também pode surgir em conversas informais entre amigos que combinam de se encontrar após o dia acabar.

Synonyms & nuances

'Mezzanotte' é frequentemente usado em contextos gerais, enquanto 'mezzanotte fonda' pode ser utilizado para enfatizar a profundidade da noite. Escolher entre eles depende da intensidade que se quer transmitir sobre o momento.

Culture

'Mezzanotte' tem suas raízes na palavra latina 'media nocte', que significa 'meia-noite'. Na cultura italiana, a meia-noite é um momento de transição, frequentemente associado a celebrações e rituais, como o famoso 'cenone' de Capodanno, onde as famílias se reúnem para saudar o novo ano exatamente à meia-noite.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'mezzanotte' em uma frase?

Você pode dizer: 'Ci vediamo a mezzanotte' que significa 'Nos vemos à meia-noite'. É uma forma simples e prática de marcar um encontro.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'mezzanotte'?

A pronúncia correta é 'metszanotte', com ênfase na primeira sílaba. Pratique dizendo devagar para se familiarizar com o som.

Q.Há alguma expressão idiomática relacionada à meia-noite em italiano?

'A mezzanotte in punto' é uma expressão que significa 'exatamente à meia-noite'. É usada para enfatizar a precisão do horário.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500