nonno — meaning in Portuguese: não não

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for não não

lento

cintura

nonno

zucchero

anno scolastico

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de italiano costumam usar 'nonno' em contextos familiares ou informais, especialmente ao se referir ao avô. Por exemplo, durante um almoço de domingo em família, uma criança pode chamar seu avô de 'nonno' com carinho enquanto pede ajuda com algo.

Synonyms & nuances

'Nonno' é frequentemente usado de maneira carinhosa e íntima, enquanto o termo 'nonno paterno' ou 'nonno materno' pode ser usado para especificar se é o avô do lado paterno ou materno. A escolha de 'nonno' é mais comum em conversas casuais, enquanto as variantes mais específicas podem ser usadas em contextos que exigem clareza.

Culture

'Nonno' é uma palavra que carrega um significado especial na cultura italiana, simbolizando não apenas a relação familiar, mas também o respeito e a sabedoria que os avós representam. A palavra tem raízes latinas, derivando de 'nonnus', que significa avô, e reflete a importância da figura do avô em muitas famílias italianas, onde os avós desempenham um papel central na transmissão de tradições e valores.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'nonno' em português?

'Nonno' em português significa 'avô'. É uma palavra que expressa carinho e respeito pela figura do avô na família.

Q.Como posso usar 'nonno' em uma frase?

Você pode usar 'nonno' em frases como: 'Il mio nonno è molto saggio' que significa 'Meu avô é muito sábio'.

Q.É comum usar 'nonno' em contextos formais?

'Nonno' é um termo informal e geralmente não é usado em contextos formais. Em situações formais, você pode usar 'signore' ou simplesmente referir-se pela relação familiar sem um termo carinhoso.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500