I'm learning
italiano
partenza — meaning in Portuguese: partida
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
partida
agricoltura
partenza
collega
felice
affamato
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'partenza' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a viagens, como quando alguém se refere à saída de um trem ou avião. Por exemplo, em uma estação de trem, um turista pode perguntar sobre a 'partenza' de seu trem, ou um viajante pode verificar a hora da 'partenza' do voo no aeroporto.
Synonyms & nuances
'Partenza' é um termo mais específico que se refere ao ato de partir, enquanto 'uscita' pode também significar saída, mas é mais genérico e pode ser usado em outros contextos, como a saída de um evento. Você escolheria 'partenza' quando quiser enfatizar o início de uma jornada, especialmente em viagens.
Culture
A palavra 'partenza' tem raízes no verbo italiano 'partire', que significa 'partir'. A evolução desse termo reflete a importância das viagens na cultura italiana, especialmente considerando o papel histórico da Itália como uma nação de exploradores e comerciantes. Curiosamente, a 'partenza' não é apenas um conceito físico, mas também é frequentemente usado em contextos simbólicos, como quando alguém inicia uma nova fase na vida.
FAQ
