I'm learning
italiano
passeggero — meaning in Portuguese: passageiro
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
passageiro
passeggero
burro
giardino
muscolo
elefante
Skip this question
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
A palavra 'passeggero' é comumente usada em situações de viagem, como ao comprar um bilhete de trem ou avião. Por exemplo, um agente de viagens pode perguntar quantos 'passeggeri' estão viajando em um grupo. Além disso, é utilizada em contextos de transporte público, como ônibus e metrôs.
Synonyms & nuances
'Passeggero' é frequentemente comparado com 'viaggiatore', que se refere a alguém que viaja, mas com um sentido mais profundo de exploração. Enquanto 'passeggero' indica alguém que está em trânsito, 'viaggiatore' sugere uma experiência mais enriquecedora e consciente da jornada.
Culture
A palavra 'passeggero' deriva do latim 'passus', que significa 'passo'. Historicamente, os passageiros eram aqueles que simplesmente 'passavam' de um lugar para outro. Curiosamente, na Itália, o termo pode ser usado não só para quem viaja, mas também em contextos como competições esportivas, referindo-se a participantes que estão apenas 'passando' pela competição.
FAQ
