pompelmo — meaning in Portuguese: toranja

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for toranja

maratona

pomodoro

pompelmo

ottimismo

topo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de italiano usam a palavra 'pompelmo' em contextos como mercados locais, onde frutas frescas são vendidas, ou em restaurantes ao pedir sucos e pratos que contêm essa fruta. É comum ouvir 'pompelmo' em conversas informais entre amigos que discutem suas frutas favoritas ou em receitas que destacam a toranja como ingrediente.

Synonyms & nuances

Embora 'pompelmo' e 'arancia' (laranja) sejam ambos cítricos, a toranja é geralmente mais amarga e menos doce. Você escolheria 'pompelmo' quando se referir especificamente a essa fruta, enquanto 'arancia' se aplicaria a laranjas em geral.

Culture

'Pompelmo' vem do holandês 'pompelmoes', que significa 'fruta grande'. Na Itália, a toranja é frequentemente associada a dietas saudáveis e é um ingrediente popular em saladas e sobremesas. Curiosamente, a toranja é conhecida por seu sabor amargo e ácido, que pode ser uma surpresa para aqueles que experimentam pela primeira vez.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'pompelmo'?

'Pompelmo' tem origem no holandês e está relacionado ao tamanho da fruta. Essa etimologia revela como as línguas podem se influenciar mutuamente ao longo do tempo.

Q.Como se usa 'pompelmo' em uma frase?

Você pode usar 'pompelmo' em frases como: 'Mi piace bere il succo di pompelmo al mattino' (Eu gosto de beber suco de toranja pela manhã).

Q.É correto dizer 'pompelmo' para se referir a qualquer tipo de toranja?

Sim, 'pompelmo' é o termo genérico em italiano que abrange diferentes variedades de toranja. No entanto, é bom notar que algumas variedades podem ter nomes específicos.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500