sangue — meaning in Portuguese: sangue

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sangue

pioggerella

seta

sangue

mischiare

mango

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'sangue' é frequentemente utilizada em contextos médicos e científicos, como em discussões sobre saúde e anatomia. Também pode aparecer em contextos emocionais, por exemplo, quando se fala sobre laços familiares ou a intensidade de sentimentos, como em 'sangue quente'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo comum de 'sangue' é 'fluido vital', mas 'sangue' é mais específico, referindo-se ao líquido que circula no corpo. Você escolheria 'sangue' em vez de 'fluido' quando quiser enfatizar a conexão biológica ou emocional que a palavra traz.

Culture

'Sangue' tem raízes no latim 'sanguis', que se refere à essência vital dos seres. Na cultura italiana, o conceito de 'sangue' é profundamente ligado à família e à herança, sendo uma expressão comum em ditados populares. Por exemplo, 'il sangue non è acqua' significa que os laços de sangue são inquebráveis.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'sangue'?

A pronúncia correta é 'sang-ue', com a sílaba tônica na primeira parte. Pratique dizendo em voz alta para se familiarizar.

Q.Como usar 'sangue' em uma frase em italiano?

'Sangue' pode ser usado em frases como 'Ho bisogno di sangue' (Eu preciso de sangue) ou 'Il sangue è importante per la vita' (O sangue é importante para a vida).

Q.Existem expressões idiomáticas com a palavra 'sangue' em italiano?

Sim, uma expressão comum é 'sangue freddo', que se refere a alguém que mantém a calma em situações difíceis, traduzindo para o português como 'sangue frio'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500