starnutire — meaning in Portuguese: espirrar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for espirrar

cemento

starnutire

linguistica

Bibbia

fabbrica

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de italiano costumam usar a palavra 'starnutire' em situações cotidianas, especialmente quando estão resfriados ou alérgicos. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos, alguém pode dizer: 'Non posso smettere di starnutire!' enquanto compartilha um momento desconfortável durante a primavera.

Synonyms & nuances

'Starnutire' é o verbo padrão para 'espirrar', mas em contextos mais coloquiais, pode-se ouvir 'starnuto', que se refere ao ato em si. A escolha entre esses termos geralmente depende do nível de formalidade da conversa.

Culture

A palavra 'starnutire' tem raízes no latim 'sternutare', que também significa espirrar. Curiosamente, na cultura italiana, o ato de espirrar é muitas vezes acompanhado por expressões de preocupação, como 'Salute!', que se traduz em 'Saúde!' em português, mostrando a importância da saúde e do bem-estar nas interações sociais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra starnutire em uma frase?

Você pode usar 'starnutire' assim: 'Quando pegar um resfriado, è normale starnutire frequentemente.' Isso demonstra como o verbo se encaixa em contextos de saúde.

Q.Qual é a diferença entre starnutire e sneezing em inglês?

'Starnutire' é o equivalente direto ao verbo 'to sneeze'. Ambos têm a mesma conotação, mas em italiano, o ato de espirrar pode estar mais associado a gestos de cuidado social, como desejar saúde ao outro.

Q.É correto usar starnutire no passado?

Sim, você pode usar 'starnutire' no passado. Por exemplo, 'Ieri ho starnutito molto' significa 'Ontem eu espirrei muito'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500