terzo — meaning in Portuguese: terceiro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for terceiro

Giappone

ventilatore

terzo

ànatra

dottore

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

A palavra 'terzo' é frequentemente usada em contextos cotidianos, como ao fazer referência a posições em uma lista ou ao descrever classificações, como em competições esportivas. Por exemplo, ao dizer que um atleta ficou em 'terzo posto', você está se referindo ao terceiro lugar em uma corrida.

Synonyms & nuances

'Terzo' é um termo direto para 'terceiro', mas pode ser comparado a 'terzo grado', que é uma expressão mais coloquial e muitas vezes é usada em contextos de pressão, como em 'interrogatório de terceiro grau'. Usar 'terzo' é mais preciso quando se fala de ordem ou classificação.

Culture

A palavra 'terzo' tem raízes no latim 'tertius', que significa 'o terceiro'. Na cultura italiana, frequentemente é usada em expressões que refletem a importância do terceiro elemento em diversas situações, como em trios musicais ou na tradição de 'terzo tempo', um momento social após jogos de futebol onde os jogadores e torcedores se reúnem para celebrar.

FAQ

Q.Como eu uso a palavra 'terzo' em uma frase?

Você pode usar 'terzo' para descrever a posição de algo, como em 'Luca è arrivato terzo nella corsa', que significa 'Luca chegou em terceiro na corrida'.

Q.Qual é a forma feminina de 'terzo'?

'Terzo' no feminino é 'terza'. Por exemplo, 'La terza posizione è stata vinta da Maria', que significa 'A terceira posição foi ganha por Maria'.

Q.Há alguma expressão idiomática com a palavra 'terzo'?

Sim, uma expressão comum é 'terzo tempo', que se refere ao momento de confraternização após um evento esportivo, enfatizando a importância de se socializar e celebrar juntos.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500