uragano — meaning in Portuguese: furacão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for furacão

serendipità

balena

uragano

carota

cavolo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'uragano' é frequentemente usada em contextos meteorológicos, especialmente ao se discutir fenômenos naturais que afetam regiões costeiras. Por exemplo, durante a temporada de furacões no Mediterrâneo, os italianos costumam alertar sobre a possibilidade de um 'uragano' se aproximando, levando à evacuação de áreas vulneráveis.

Synonyms & nuances

'Uragano' é frequentemente usado para descrever tempestades extremamente fortes, enquanto 'tempesta' pode se referir a tempestades em geral, que não necessariamente têm a mesma intensidade. Ao usar 'uragano', você transmite a ideia de um evento climático severo e devastador.

Culture

A palavra 'uragano' deriva do latim 'hurricane', que por sua vez se inspirou no termo taíno 'hurucan'. Curiosamente, os furacões não são tão comuns no Mediterrâneo quanto no Caribe, mas o termo carrega um peso cultural significativo, refletindo a natureza imprevisível e potente dessas tempestades.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'uragano' e 'tempesta'?

A diferença principal é a intensidade. 'Uragano' refere-se a um fenômeno meteorológico de alta intensidade com ventos fortes, enquanto 'tempesta' pode se referir a qualquer tipo de tempestade, incluindo chuvas leves.

Q.Como é usada a palavra 'uragano' em uma frase?

'Uragano' pode ser usado em frases como: 'Il meteorologo ha avvertito che un uragano sta per colpire la costa,' que significa 'O meteorologista avisou que um furacão está prestes a atingir a costa.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'uragano'?

Um erro comum é confundir 'uragano' com 'tifone', que se refere a um furacão no Oceano Pacífico. Embora ambos sejam tipos de tempestades severas, eles ocorrem em regiões diferentes do mundo.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500