maglione — meaning in Portuguese: agasalho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agasalho

erba

maglione

sole

dove

giugno

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de italiano costumam usar a palavra 'maglione' em contextos informais, como encontros com amigos durante o inverno ou ao se referirem a roupas aconchegantes em lojas de moda. É comum ouvir essa palavra em conversas sobre clima e vestuário, especialmente quando se fala em se aquecer em dias frios.

Synonyms & nuances

'Maglione' pode ser comparado a 'pullover', que é um termo mais técnico e pode ser usado em contextos mais formais ou específicos. Enquanto 'maglione' se refere a um suéter geralmente mais grosso e acolchoado, 'pullover' pode também incluir modelos mais finos e elegantes.

Culture

A palavra 'maglione' tem suas raízes no termo italiano 'maglia', que significa 'malha'. Essa vestimenta acolhedora é um símbolo do frio italiano, especialmente nas regiões do norte, onde o inverno pode ser rigoroso. Além disso, há uma tradição de tecelagem em várias cidades italianas, o que torna o maglione não apenas uma peça de vestuário, mas parte da cultura local.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'maglione' e 'cardigan'?

'Maglione' se refere a um suéter fechado, enquanto 'cardigan' é um suéter aberto na frente, geralmente com botões. A escolha entre os dois depende do estilo e do nível de aquecimento que você procura.

Q.Como se pronuncia 'maglione' em italiano?

'Maglione' se pronuncia como [maʎˈjone], com um som de 'lh' que é característico do italiano. Pratique a pronúncia ouvindo nativos ou usando aplicativos de idiomas.

Q.Quando devo usar 'maglione' em uma frase?

'Maglione' pode ser usado em frases como 'Oggi indosso un maglione caldo' (Hoje estou usando um suéter quente). É uma forma comum de falar sobre vestuário durante os meses mais frios.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500