relazione — meaning in Portuguese: relação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relação

compleanno

pioggerella

capra

terremoto

relazione

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'relazione' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em relações de negócios, contratos ou discussões acadêmicas. Além disso, é comum em conversas informais sobre relacionamentos pessoais, como amizades ou parcerias românticas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'collegamento', que implica uma ligação mais técnica ou estrutural, enquanto 'relazione' carrega um peso emocional mais forte, especialmente em contextos interpessoais. Você escolheria 'relazione' ao falar sobre laços afetivos ou amizades.

Culture

A palavra 'relazione' tem suas raízes no latim 'relationem', que significa 'vínculo' ou 'conexão'. Na cultura italiana, o conceito de 'relazione' é fundamental, não apenas em contextos pessoais, mas também em ambientes profissionais, onde as relações interativas são valorizadas e cultivadas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'relazione' em português?

'Relazione' significa 'relação' em português, referindo-se a um vínculo ou conexão entre pessoas, elementos ou ideias.

Q.Como usar 'relazione' em uma frase em italiano?

Você pode dizer: 'La nostra relazione è molto forte', que significa 'O nosso relacionamento é muito forte'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'relazione'?

Um erro comum é confundir 'relazione' com 'relativo', que tem um significado diferente. 'Relazione' refere-se a um vínculo, enquanto 'relativo' implica algo que se relaciona ou está associado.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500