lento — meaning in Portuguese: lento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lento

lento

lupo

dottore

ciotola

nuoto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de italiano usam a palavra 'lento' em diversas situações do dia a dia, como ao descrever a velocidade de um veículo em uma conversa casual ou ao comentar sobre o ritmo de um filme. Em contextos formais, pode ser usado para descrever o andamento de processos, como a burocracia em escritórios públicos.

Synonyms & nuances

'Lento' é frequentemente comparado a 'pausato', que também significa 'lento', porém 'pausato' carrega uma conotação de algo mais deliberado e pausado, enquanto 'lento' é mais neutro. Você escolheria 'lento' ao descrever algo que simplesmente não se move rapidamente, sem a ênfase na pausa.

Culture

A palavra 'lento' deriva do latim 'lentus', que significa 'lento' ou 'tênue'. Na cultura italiana, a apreciação pela comida e pelo tempo gasto em refeições reflete-se no uso de 'lento' para descrever o modo como as pessoas desfrutam de uma refeição, enfatizando a ideia de saborear cada momento.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'lento' em italiano?

'Lento' em italiano significa 'lento' em português, referindo-se à velocidade reduzida de algo.

Q.Como usar 'lento' em uma frase em italiano?

Você pode usar 'lento' em frases como 'Questo treno è lento' (Este trem é lento) para descrever a velocidade.

Q.Quais são os sinônimos de 'lento' em italiano?

'Lento' tem sinônimos como 'pausato' e 'slentato', mas cada um tem nuances diferentes no seu uso, como mencionado anteriormente.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500