tradizione — meaning in Portuguese: tradição

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tradição

tradizione

lampone

guida turistica

moneta

Egitto

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'tradizione' é frequentemente usada em contextos que celebram festividades, como o Natal, ou em discussões sobre costumes familiares que são passados de geração em geração. Por exemplo, em uma conversa sobre pratos típicos da culinária italiana, um falante nativo pode mencionar a 'tradizione' de preparar um determinado prato na época das festas.

Synonyms & nuances

Embora 'tradizione' possa ser sinônimo de 'costume', a primeira tem uma conotação mais forte de continuidade e legado, enquanto 'costume' pode se referir a uma prática mais contemporânea. Portanto, você usaria 'tradizione' quando quiser enfatizar a importância histórica e cultural de uma prática.

Culture

A palavra 'tradizione' tem sua origem no latim 'traditio', que significa 'ato de entregar'. Na cultura italiana, a tradição é essencial, especialmente em regiões como a Toscana, onde festivais e costumes locais são celebrados com fervor. Curiosamente, muitas tradições italianas têm raízes que remontam à antiguidade, refletindo a rica tapeçaria cultural do país.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'tradizione' em português?

'Tradizione' significa 'tradição' em português, referindo-se a costumes e práticas que são transmitidos ao longo do tempo.

Q.Como usar a palavra 'tradizione' em uma frase?

Você pode dizer: 'La tradizione di celebrare il Natale in famiglia è molto importante in Italia', que significa 'A tradição de celebrar o Natal em família é muito importante na Itália'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'tradizione'?

Um erro comum é confundir 'tradizione' com 'abitudine', que significa 'hábito'. Enquanto 'tradizione' implica em algo que é passado e preservado, 'abitudine' se refere a algo que você faz regularmente, sem necessariamente ter um valor cultural.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500