I'm learning italiano

paradosso — meaning in Portuguese: paradoxo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paradoxo
nonno
collina
nuoto
giocatore
paradosso
Skip this question   
🎓
Learn Italian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'paradosso' é frequentemente utilizada em debates filosóficos e acadêmicos, onde se analisa ideias que parecem contraditórias, mas que podem revelar verdades mais profundas. Por exemplo, um professor universitário pode usar 'paradosso' ao discutir conceitos complexos em uma aula de ética.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'paradosso' é 'contradição', mas o primeiro sugere uma complexidade que pode levar a uma nova compreensão, enquanto o segundo implica apenas uma oposição direta. Usar 'paradosso' em vez de 'contradição' pode indicar um nível mais profundo de reflexão.
Culture
A palavra 'paradosso' tem suas raízes no grego antigo 'paradoxon', que significa 'contrário à expectativa'. Este termo foi historicamente utilizado em textos filosóficos, como os de Aristóteles, para descrever situações que desafiam a lógica comum. No contexto italiano, o 'paradosso' também se relaciona com a rica tradição literária, onde muitos autores exploraram a contradição nas emoções humanas.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'paradosso' em italiano?
'Paradosso' em italiano significa 'paradoxo' em português, referindo-se a uma situação que desafia a lógica comum ou que apresenta contraditórios intrigantes.
Q.Como usar 'paradosso' em uma frase em italiano?
Você pode usar 'paradosso' em frases como: 'Il paradosso della scelta è che a volte avere troppe opzioni ci confonde.' (O paradoxo da escolha é que às vezes ter muitas opções nos confunde).
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'paradosso' em italiano?
'Paradosso' é frequentemente confundido com 'contraddizione'. É importante lembrar que um paradoxo pode conter uma verdade oculta, enquanto uma contradição é uma oposição direta sem nuance.
Learn italian with Maspeak →
Italian 500