I'm learning
日本語
道 — meaning in Portuguese: estrada
michi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
estrada
道
michi
崖
gake
最小
saishō
オープニング
ōpuningu
イチジク
ichijiku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra '道' (michi) é frequentemente usada por falantes nativos em contextos urbanos, como ao dar direções ou ao descrever uma viagem. Por exemplo, ao perguntar como chegar a um restaurante, um japonês pode dizer: 'その道をまっすぐ行ってください' (Sono michi o massugu itte kudasai), que significa 'Siga essa estrada reta'.
Synonyms & nuances
'道' (michi) é frequentemente comparado com '通り' (tōri), que também significa rua, mas '道' tem uma conotação mais ampla e pode referir-se a caminhos metafóricos ou espirituais. Enquanto '通り' é mais usado para designar ruas comerciais ou movimentadas, '道' pode ser utilizado em contextos mais filosóficos e reflexivos.
Culture
A palavra '道' (michi) não se refere apenas a uma estrada física, mas também carrega um significado filosófico profundo na cultura japonesa, representando o caminho ou a jornada de vida de uma pessoa. Essa concepção é especialmente evidente em práticas como o '道' (dō) em artes marciais e em tradições como o '茶道' (sadō), que significa 'o caminho do chá'.
FAQ
