I'm learning
日本語
種類 — meaning in Portuguese: modelo
shurui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
modelo
不在
Fuzai
サプライ
sapurai
評論家
hyōronka
種類
shurui
DNA
Dī Enu Ē
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo '種類' (shurui) é frequentemente utilizado em conversas cotidianas entre japoneses, especialmente quando se discute categorias de coisas, como tipos de alimentos, animais ou produtos. Por exemplo, você pode ouvir alguém perguntar 'Você já experimentou todos os tipos de sushi?' durante uma refeição em um restaurante.
Synonyms & nuances
'種類' (shurui) é similar a 'タイプ' (taipu), que também significa 'tipo', mas 'タイプ' é mais usado em contextos informais e tecnológicos, como design de produtos. Use '種類' quando se referir a categorias mais tradicionais ou formais, como em discussões sobre fauna ou flora.
Culture
A palavra '種類' é composta por dois kanjis: '種', que significa 'semente' ou 'tipo', e '類', que significa 'categoria' ou 'classe'. Juntas, elas refletem a ideia de diferentes tipos que podem surgir a partir de uma 'semente'. Essa palavra é bastante usada no Japão, onde a diversidade de produtos, especialmente alimentos e artesanato, é parte importante da cultura.
FAQ
