管理 — meaning in Portuguese: gestão

kanri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gestão

金

kin

洞察力

dōsatsuryoku

管理

kanri

タワー

tawā

スタート

sutāto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '管理' (kanri) é frequentemente utilizada em ambientes empresariais e acadêmicos, como em reuniões de gestão de projetos ou na elaboração de relatórios administrativos. Os falantes nativos costumam usar esse termo quando falam sobre a supervisão e a organização de equipes e processos, especialmente em contextos formais.

Synonyms & nuances

'管理' (kanri) é frequentemente comparado a '運営' (unei), que significa 'operar' ou 'administrar'. A diferença sutil é que '管理' se concentra mais no aspecto de supervisão e controle, enquanto '運営' abrange mais a execução prática das operações.

Culture

A etimologia de '管理' (kanri) revela sua composição em dois caracteres: '管' (kan), que significa 'tubo' ou 'canal', e '理' (ri), que se refere a 'princípio' ou 'regra'. Juntas, essas ideias transmitem a noção de 'controlar' ou 'regular' algo de maneira organizada. Essa palavra é muito usada na cultura empresarial japonesa, onde a eficiência e a ordem são altamente valorizadas.

FAQ

Q.Como usar a palavra '管理' em uma frase?

Você pode usar '管理' ao falar sobre a gestão de um projeto: 'O gerente é responsável pela gestão (管理) da equipe.'

Q.Qual é a diferença entre '管理' e '経営'?

'管理' refere-se à gestão e supervisão, enquanto '経営' diz respeito à administração e gestão de negócios em um sentido mais amplo. Use '経営' quando se referir à orientação estratégica de uma empresa.

Q.Quais são os erros comuns ao usar '管理'?

Um erro comum é usar '管理' em contextos onde '運営' seria mais apropriado. Certifique-se de que o foco é realmente sobre controle e supervisão antes de optar por '管理'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000