オフィス — meaning in Portuguese: escritório

ofisu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escritório

首相

shushō

爆弾

bakudan

間違い

machigai

消費者

shōhisha

オフィス

ofisu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra オフィス é comumente usada em ambientes corporativos, como reuniões de trabalho ou na descrição de um espaço de trabalho. Por exemplo, um funcionário pode dizer: '私のオフィスは3階にあります' (Meu escritório fica no terceiro andar).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 事務所 (jimusho), que se refere a um escritório, mas é mais utilizado em contextos legais ou administrativos. Enquanto オフィス denota um ambiente de trabalho moderno, 事務所 sugere uma formalidade maior.

Culture

A palavra オフィス tem suas raízes no inglês 'office', refletindo a influência ocidental na cultura empresarial japonesa após a Restauração Meiji no século XIX. Essa adoção demonstra como a modernização e a globalização afetaram a linguagem e a estrutura dos ambientes de trabalho no Japão.

FAQ

Q.Como uso a palavra オフィス em uma frase?

Você pode dizer: '私のオフィスは静かです' (Meu escritório é silencioso). Essa frase mostra como a palavra é usada para descrever o ambiente de trabalho.

Q.Qual é a diferença entre オフィス e 事務所?

Embora ambas as palavras signifiquem 'escritório', オフィス geralmente se refere a espaços de trabalho modernos e colaborativos, enquanto 事務所 é mais formal e pode estar ligado a práticas administrativas.

Q.Posso usar オフィス em contextos informais?

Sim, オフィス é usado principalmente em contextos neutros, mas pode aparecer em conversas informais entre colegas de trabalho, especialmente ao falar sobre o dia a dia no trabalho.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000