女の子 — meaning in Portuguese: garota

onna no ko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for garota

釣り

tsuri

利益

rieki

恥

haji

女の子

onna no ko

ホルダー

horudā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 女の子 (onna no ko) é comumente utilizado no Japão para se referir a garotas jovens, frequentemente em contextos informais. Por exemplo, você pode ouvir esse termo em conversas entre amigos quando falam sobre suas filhas ou irmãs, ou em animes e músicas que retratam a vida cotidiana de adolescentes.

Synonyms & nuances

Outro termo que pode ser utilizado é 子供 (kodomo), que significa 'criança' em geral. No entanto, enquanto 子供 abrange tanto meninos quanto meninas, 女の子 é específico para garotas e evoca uma sensação mais delicada e feminina.

Culture

A palavra 女の子 (onna no ko) é uma combinação de 女 (onna), que significa 'mulher', e 子 (ko), que significa 'criança'. Culturalmente, esse termo é usado não apenas para se referir a garotas em geral, mas também carrega uma conotação de inocência e juventude, refletindo a forma como a sociedade japonesa valoriza a infância e a adolescência.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 女の子 e 女子?

女子 (joshi) é um termo mais amplo que se refere a meninas e mulheres jovens, geralmente usado em contextos mais formais ou acadêmicos. Já 女の子 é mais coloquial e frequentemente utilizado em interações informais.

Q.Como posso usar 女の子 em uma frase?

Você pode usar 女の子 em frases como 'あの女の子はとてもかわいいです' (Aquela garota é muito fofa). Essa estrutura é simples e comum em conversas diárias.

Q.É apropriado usar 女の子 para qualquer idade?

Sim, 女の子 é geralmente usado para se referir a garotas jovens, mas pode ser usado até a adolescência. No entanto, conforme as meninas crescem para a idade adulta, elas podem ser referidas como 女性 (josei), que significa 'mulher'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000