妻 — meaning in Portuguese: esposa

tsuma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esposa

妻

tsuma

除去

jokyo

ビジネス

bijinesu

フォーク

fōku

科学

kagaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra '妻' (tsuma) para se referir à esposa em conversas familiares ou em contextos sociais, especialmente quando falam sobre suas relações interpessoais. Por exemplo, em uma festa, alguém pode apresentar sua esposa dizendo: 'Esta é minha妻'.

Synonyms & nuances

'妻' é um termo um pouco mais formal em comparação com '奥さん' (okusan), que é mais coloquial e muitas vezes usado entre amigos. Enquanto '妻' enfatiza a relação de casamento, '奥さん' pode ser usado para se referir à esposa de alguém de forma mais casual.

Culture

A palavra '妻' tem raízes profundas na cultura japonesa, onde o papel da esposa tem evoluído ao longo dos séculos. Tradicionalmente, as esposas eram vistas como as guardiãs do lar, mas com a modernização, essa percepção está mudando, refletindo um papel mais igualitário na sociedade japonesa.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 妻?

A pronúncia correta é 'tsuma'. É importante enfatizar o 'ts' no início para uma pronúncia precisa.

Q.Qual é a diferença entre 妻 e 奥さん?

'妻' é mais formal e usado em contextos mais sérios, enquanto '奥さん' é informal e usado em conversas cotidianas.

Q.Posso usar 妻 para me referir à namorada?

Não, '妻' se refere especificamente a uma esposa. Para namorada, você pode usar '彼女' (kanojo).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000