I'm learning
日本語
音楽 — meaning in Portuguese: musicas
ongaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
musicas
トラブル
toraburu
標本
hyōhon
シーケンス
shīkensu
アドレス
adoresu
音楽
ongaku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 音楽 é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos que discutem suas bandas favoritas ou em contextos formais, como em apresentações sobre cultura japonesa. Por exemplo, em um festival de música, as pessoas podem comentar sobre diferentes gêneros e artistas usando esta palavra.
Synonyms & nuances
Um sinônimo para 音楽 é メロディー (merodī), que significa 'melodia'. Enquanto 音楽 abrange todas as formas de música, メロディー refere-se especificamente à sequência de notas que compõem uma canção. Portanto, você escolheria 音楽 ao falar de um gênero ou estilo, e メロディー quando deseja focar na parte melódica de uma música.
Culture
音楽 é composta por dois kanjis: 音 (on), que significa 'som', e 楽 (gaku), que significa 'diversão' ou 'prazer'. Essa combinação reflete a importância que a música tem na cultura japonesa, sendo uma forma essencial de expressão artística e social. Historicamente, a música japonesa evoluiu de tradições folclóricas para estilos contemporâneos, como o J-Pop, refletindo as mudanças na sociedade.
FAQ
