técnico
comum
Usage
A palavra 産業 (sangyō) é frequentemente utilizada em discursos sobre economia e desenvolvimento social, especialmente em contextos acadêmicos ou empresariais. Você pode ouvi-la em conferências sobre tendências industriais ou em relatórios sobre o crescimento econômico do Japão.
Synonyms & nuances
Embora 産業 (sangyō) signifique 'indústria', outra palavra comum é 工業 (kōgyō), que se refere mais especificamente a 'indústria manufatureira'. Você escolheria 産業 ao falar de setores industriais em geral, enquanto 工業 seria mais adequado em discussões sobre fabricação e produção.
Culture
A palavra 産業 (sangyō) se compõe de dois caracteres: 産 (san), que significa 'produzir', e 業 (gyō), que significa 'negócio' ou 'setor'. Este termo reflete a importância da produção e do trabalho na cultura japonesa, onde a eficiência e a inovação são altamente valorizadas. Historicamente, a Revolução Industrial no Japão, no final do século XIX, impulsionou o uso do termo em debates sobre modernização e competitividade.
FAQ
Q.O que significa a palavra 産業 em português?
産業 significa 'indústria' em português. É um termo usado para descrever o conjunto de atividades econômicas relacionadas à produção de bens e serviços.
Q.Como usar 産業 em uma frase?
Você pode usar 産業 em frases como: 'O crescimento da 産業 no Japão tem sido impressionante nos últimos anos.' Isso demonstra uma aplicação prática do termo em contextos econômicos.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 産業?
Um erro comum é confundir 産業 com outros termos relacionados, como 商業 (shōgyō), que significa 'comércio'. Lembre-se de que 産業 se refere à indústria, enquanto 商業 se concentra nas atividades de mercado e comércio.