真実 — meaning in Portuguese: verdade

shinjitsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verdade

ボランティア

borantia

真実

shinjitsu

スプレッド

supureddo

ギター

gitā

花

hana

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 真実 (shinjitsu) em contextos onde a verdade é fundamental, como discussões filosóficas ou debates éticos. Por exemplo, em conversas sobre justiça ou quando se discute a veracidade de informações em um noticiário.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 事実 (jijitsu), que se refere a fatos ou realidades. Enquanto 真実 (shinjitsu) implica uma verdade mais filosófica ou moral, 事実 (jijitsu) é mais factual e objetivo, sendo usado quando se discute situações concretas.

Culture

A palavra 真実 (shinjitsu) possui uma conotação profunda na cultura japonesa, muitas vezes associada à busca por sabedoria e autenticidade. Historicamente, o conceito de verdade tem raízes nas tradições budistas, onde a verdade é vista como um princípio fundamental na busca pela iluminação.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 真実 em uma frase?

Você pode dizer: '真実は時に苦いことがある' que significa 'A verdade às vezes é amarga'.

Q.Qual é a diferença entre 真実 e 事実?

Embora ambas as palavras se refiram à verdade, 真実 é mais relacionada a verdades filosóficas ou morais, enquanto 事実 se refere a fatos objetivos.

Q.真実 é usada em contextos formais apenas?

Sim, geralmente é usada em contextos formais, como em discursos ou escritos acadêmicos, onde a questão da verdade é debatida de maneira séria.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000