Definition
▶
調査
chousa
特定の問題や現象を明らかにするために、情報を収集し、分析すること。
Coletar e analisar informações para esclarecer um problema ou fenômeno específico.
▶
この調査は、地域の犯罪率を分析するために行われています。
kono chousa wa, chiiki no hanzai-ritsu o bunseki suru tame ni okonawareteimasu.
Esta investigação está sendo realizada para analisar a taxa de criminalidade na região.
▶
企業は市場の調査を行い、新しい製品を開発する予定です。
kigyou wa shijou no chousa o okonai, atarashii seihin o kaihatsu suru yotei desu.
A empresa está realizando uma investigação de mercado para desenvolver um novo produto.
▶
私たちは、この調査の結果をもとに対策を講じる必要があります。
watashitachi wa, kono chousa no kekka o moto ni taisaku o koujiru hitsuyou ga arimasu.
Precisamos tomar medidas com base nos resultados desta investigação.