I'm learning
日本語
暴力 — meaning in Portuguese: violência
bōryoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
violência
暴力
bōryoku
ショック
shokku
評判
hyoubann
ミドル
midoru
MP
MP
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra '暴力' é frequentemente utilizada em contextos de discussões sobre crime, segurança e direitos humanos. Por exemplo, um noticiário pode relatar um incidente de violência em uma manifestação, onde os manifestantes enfrentam a polícia. Além disso, em conversas informais, pode-se mencionar '暴力' ao discutir filmes ou séries que retratam cenas violentas.
Synonyms & nuances
'暴力' é frequentemente comparado a palavras como 'けんか' (kenka), que significa 'briga'. Enquanto 'けんか' pode referir-se a uma disputa física entre indivíduos, '暴力' abrange qualquer ato de violência, seja física ou psicológica, e é usado em contextos mais graves, como abuso ou crimes violentos.
Culture
A palavra '暴力' é composta por dois kanjis: '暴' que significa 'violento' ou 'explosivo' e '力' que significa 'força' ou 'poder'. Essa combinação reflete a ideia de 'força extrema'. Historicamente, o Japão passou por períodos de violência, especialmente durante os tempos de guerra, o que fez com que a sociedade desenvolvesse uma consciência crítica sobre o uso da violência.
FAQ
