社会 — meaning in Portuguese: sociedade

shakai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sociedade

感覚

kankaku

名誉

meiyo

社会

shakai

アイデア

aidea

犯罪

hanzai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 社会 frequentemente em contextos formais, como durante debates acadêmicos ou discussões sobre políticas sociais. Por exemplo, em uma reunião sobre a estrutura da sociedade japonesa, a palavra pode surgir ao discutir as interações entre diferentes grupos sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 共同体 (kyōdōtai), que se refere mais a uma 'comunidade', enquanto 社会 (shakai) abrange um conceito mais amplo de sociedade, incluindo estruturas sociais e instituições. Você escolheria 社会 quando se refere a discussões mais abrangentes sobre a organização social.

Culture

A palavra 社会 (shakai) tem raízes na ideia de 'companheirismo' e 'comunidade'. Historicamente, no Japão feudal, as relações sociais eram profundamente hierárquicas, e o conceito de sociedade refletia essas divisões. Com a modernização, a palavra evoluiu para abranger a complexidade das interações sociais contemporâneas.

FAQ

Q.O que significa 社会 em português?

社会 significa 'sociedade' em português. É uma palavra usada para descrever o conjunto de indivíduos que vivem em um determinado espaço e interagem uns com os outros.

Q.Como usar 社会 em uma frase?

Você pode usar 社会 em frases como: '日本の社会は多様です' que significa 'A sociedade japonesa é diversa'.

Q.社會 é uma palavra comum em conversação diária?

Sim, 社会 é uma palavra comum, especialmente em contextos onde se fala sobre questões sociais, políticas ou culturais. No entanto, em conversas informais, as pessoas podem optar por usar termos mais específicos relacionados a grupos sociais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000