気持ち — meaning in Portuguese: sentindo-me

kimochi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sentindo-me

気持ち

kimochi

ソート

sōto

ウォッチ

wotchi

国庫

kokko

延長

enchou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos usam a palavra 気持ち em várias situações, especialmente quando falam sobre emoções ou estados de espírito. Por exemplo, ao descrever como se sentem em uma conversa íntima ou ao explicar suas reações em momentos de alegria ou tristeza durante um evento social.

Synonyms & nuances

Embora 気持ち seja usado para expressar sentimentos de maneira geral, você pode usar 感情 (kanjou) para se referir a emoções mais específicas e intensas. A escolha entre esses termos depende do contexto; se você estiver falando sobre um sentimento geral, 気持ち é mais apropriado.

Culture

A palavra 気持ち (kimochi) tem raízes profundas na cultura japonesa, refletindo a importância que os japoneses dão às emoções e ao bem-estar emocional. É comum ouvir essa palavra em músicas, poesias e até mesmo em animes, onde os sentimentos dos personagens são frequentemente explorados de forma intensa e poética.

FAQ

Q.O que significa a palavra 気持ち?

A palavra 気持ち significa 'sentido' ou 'sentimento' em português. É usada para descrever emoções e estados de espírito.

Q.Como usar a palavra 気持ち em uma frase?

Você pode usar 気持ち em frases como '私の気持ちを理解してほしい' (Watashi no kimochi o rikai shite hoshii), que significa 'Quero que você entenda meus sentimentos'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 気持ち?

Um erro comum é usar 気持ち quando se quer expressar uma emoção muito específica. Nesses casos, pode ser mais adequado usar outras palavras como 感情 (kanjou) para transmitir a nuance correta.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000