ステップ — meaning in Portuguese: Etapa

sutepu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Etapa

拡大

kakudai

ビューロー

byūrō

聴衆

chōshū

ステップ

sutepu

香り

kaori

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra ステップ (sutepu) é frequentemente utilizada em contextos relacionados a processos ou progressões, como em ambientes de trabalho onde se discutem etapas de projetos. Além disso, em conversas informais, pode se referir a passos em atividades do dia a dia, como aprender uma nova habilidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 段階 (dankai), que se refere a um nível ou fase em um processo. No entanto, ステップ é mais usado em contextos que envolvem ações práticas e concretas, enquanto 段階 é mais abstrato e pode se referir a fases mais gerais de desenvolvimento.

Culture

A palavra ステップ provém do inglês 'step', o que demonstra a influência da cultura ocidental na língua japonesa, especialmente após a Era Meiji. Curiosamente, a ideia de 'etapa' em japonês também remete a noções de aprendizado e progresso, refletindo uma visão cultural de desenvolvimento contínuo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra ステップ?

A palavra ステップ significa 'etapa' em português. É utilizada para indicar uma fase ou passo em um processo ou atividade.

Q.Como usar ステップ em uma frase?

Você pode usar ステップ em frases como 'このプロジェクトには三つのステップがあります' que significa 'Este projeto tem três etapas'.

Q.ステップ é usado apenas em contextos formais?

Não, ステップ é uma palavra de registro neutro e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-a versátil na conversação cotidiana.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000