タイプ — meaning in Portuguese: modelo

taipu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for modelo

情熱

jōnetsu

クラフト

kurafuto

違い

chigai

密度

mitsudo

タイプ

taipu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo タイプ é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos para discutir preferências, como em 'Qual é o seu tipo de música favorita?'. Também é comum em ambientes acadêmicos e técnicos, como ao descrever diferentes tipos de dados em uma apresentação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 型 (かた, kata), que também significa 'tipo' ou 'modelo', mas é mais utilizado em contextos formais ou técnicos. Enquanto タイプ pode ser usado para expressar preferências pessoais, 型 é mais comum em discussões sobre características de objetos ou conceitos.

Culture

A palavra タイプ tem suas raízes no inglês 'type', que foi assimilado ao japonês durante o período Meiji, quando o Japão começou a adotar palavras estrangeiras. Além disso, esse termo não apenas descreve categorias, mas também reflete a diversidade de gostos e interesses na cultura japonesa, onde a expressão individual é valorizada.

FAQ

Q.O que significa タイプ em português?

O termo タイプ significa 'modelo' ou 'tipo' em português, e é usado para categorizar ou classificar algo.

Q.Como é usado タイプ em uma frase?

Você pode usar タイプ em frases como '私の好きなタイプはジャズです' (Watashi no sukina taipu wa jazzu desu), que significa 'Meu tipo favorito é jazz'.

Q.É correto usar タイプ em contextos formais?

Sim, embora タイプ seja mais comum em contextos informais, ele também pode ser usado em situações formais, especialmente em apresentações ou discussões técnicas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000