プレイヤー — meaning in Portuguese: Jogador

pureiyā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jogador

ビデオ

bideo

湖

mizuumi

プレイヤー

pureiyā

イニシアチブ

inishiachibu

音楽

ongaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra プレイヤー (pureiyā) é comumente usada em contextos de jogos, tanto eletrônicos quanto de tabuleiro, quando se refere a alguém que participa ativamente. Por exemplo, durante uma partida de um videogame, os jogadores se referem uns aos outros como プレイヤー, especialmente em eventos competitivos ou torneios.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é ゲーマー (gēmā), que se refere especificamente a alguém que joga videogames. A diferença sutil é que プレイヤー pode ser usado em contextos mais amplos, enquanto ゲーマー é mais restrito aos jogos eletrônicos.

Culture

A palavra プレイヤー deriva do inglês 'player', refletindo a forte influência da cultura ocidental nos jogos eletrônicos no Japão. Curiosamente, o uso dessa palavra se expandiu além do universo dos jogos, sendo aplicada também em contextos como esportes e até mesmo em ambientes de trabalho, onde alguém pode ser descrito como um 'jogador' em uma equipe.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de プレイヤー?

A pronúncia correta é 'pureiyā', com ênfase na primeira sílaba, e a sonoridade deve ser clara para se assemelhar ao inglês.

Q.Em quais jogos posso usar a palavra プレイヤー?

Você pode usar プレイヤー em praticamente qualquer tipo de jogo, desde RPGs até jogos de luta, sempre que se referir a alguém que está jogando.

Q.É correto usar プレイヤー em contextos formais?

Embora プレイヤー seja uma palavra informal, em contextos como competições profissionais, ela pode ser aceita. No entanto, para contextos mais formais, pode ser melhor usar palavras como 選手 (senshu), que significa 'atleta'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000