会議 — meaning in Portuguese: encontro

kaigi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for encontro

会議

kaigi

除去

jokyo

アヒル

ahiru

見通し

mitōshi

暴行

bōkō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 会議 (kaigi) é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios ou conferências acadêmicas. Por exemplo, um executivo pode convocar uma 会議 para discutir estratégias de mercado, enquanto acadêmicos se reúnem em uma 会議 para apresentar suas pesquisas mais recentes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 相談 (soudan), que se refere mais a consultas ou aconselhamentos. A escolha de 会議 em vez de 相談 é comum quando se fala de reuniões formais que envolvem um grupo maior e uma agenda específica.

Culture

A etimologia da palavra 会議 revela a profundidade do conceito de reunião no Japão. O caractere 会 (kai) significa 'encontrar' e 議 (gi) significa 'discussão', sugerindo uma troca de ideias. Historicamente, as 会議 têm sido essenciais para a tomada de decisões, refletindo a cultura japonesa de consenso e colaboração.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 会議?

A pronúncia correta é 'kaigi', com ênfase na sílaba 'gi'.

Q.Como usar 会議 em uma frase?

Você pode usar 会議 em frases como '私たちは明日会議を開きます' que significa 'Nós teremos uma reunião amanhã'.

Q.会議 é um termo usado apenas em negócios?

Não, 会議 pode ser usado em vários contextos, incluindo acadêmicos e sociais, sempre que há uma reunião para discussão.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000