I'm learning
日本語
応答 — meaning in Portuguese: resposta
ōtō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
resposta
農民
nōmin
応答
ōtō
イチジク
ichijiku
家主
yanushi
従業員
jūgyōin
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 応答 (ōtō) em diversas situações formais e informais, especialmente em contextos de comunicação, como entrevistas, debates ou conversas telefônicas. Por exemplo, ao responder a uma pergunta em uma aula, um estudante pode usar o termo para indicar que está pronto para dar sua resposta.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é '返答' (hentō), que também significa 'resposta'. No entanto, 応答 (ōtō) tende a ser mais utilizado em contextos formais, enquanto 返答 (hentō) pode ser mais comum em conversas cotidianas. Portanto, em uma situação de negócios, você optaria por 応答 (ōtō) para transmitir profissionalismo.
Culture
A palavra 応答 (ōtō) é composta por dois kanjis: 応 que significa 'responder' e 答 que significa 'resposta'. Esse termo é muitas vezes utilizado em contextos de tecnologia também, como em sistemas de resgate automáticos, onde um dispositivo deve fornecer uma resposta adequada a uma entrada específica. É interessante notar que a forma verbal '応じる' (ōjiru) também se deriva de 応 e é usada para descrever a ação de atender ou responder a uma solicitação.
FAQ
