ムーブメント — meaning in Portuguese: movimento

mūbumento · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for movimento

ムーブメント

mūbumento

頬

Hō

夜

yoru

ランプ

ranpu

道路

dōro

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'ムーブメント' em contextos que envolvem discussões sobre arte, política ou movimentos sociais. Por exemplo, em uma conversa sobre a revolução cultural no Japão, é comum ouvir essa palavra para descrever os diferentes movimentos artísticos que surgiram na época.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '運動' (undō), que se refere mais a atividades físicas ou exercícios. Enquanto 'ムーブメント' pode ser usado em um contexto mais amplo, incluindo movimentos ideológicos ou artísticos, '運動' é mais restrito a atividades físicas.

Culture

'ムーブメント' deriva do inglês 'movement', mas seu uso no Japão foi adaptado para se referir não apenas a movimentos físicos, mas também a ideias e tendências. É fascinante notar como essa palavra se tornou parte do vocabulário cotidiano, especialmente em debates sobre mudanças sociais e inovações culturais que definem eras específicas na história japonesa.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'ムーブメント'?

'ムーブメント' significa 'movimento' em português e é usada para descrever tanto movimentos físicos quanto movimentos sociais ou culturais.

Q.Como posso usar 'ムーブメント' em uma frase?

Você pode usar 'ムーブメント' em frases como: 'O movimento artístico dos anos 60 foi um importante 'ムーブメント' cultural no Japão.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ムーブメント'?

Um erro comum é confundir 'ムーブメント' com '運動'. Lembre-se de que 'ムーブメント' é mais amplo e pode incluir aspectos sociais e culturais, enquanto '運動' se refere a atividades físicas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000