公聴会 — meaning in Portuguese: audiência pública

kōchōkai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for audiência pública

チャリティー

charitī

リクエスト

rikuesuto

公聴会

kōchōkai

違反

ihan

道路

dōro

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 公聴会 (kōchōkai) é frequentemente utilizada em contextos formais, como encontros públicos onde cidadãos podem expressar suas opiniões sobre projetos de lei ou políticas. É comum em audiências sobre temas importantes, como meio ambiente ou saúde pública, em que governos ou instituições convocam a população para discutir e ouvir suas preocupações.

Synonyms & nuances

Um termo semelhante é 意見交換会 (iken kōkan kai), que significa 'encontro de troca de opiniões'. No entanto, 公聴会 (kōchōkai) é mais focado em ouvir a opinião pública sobre questões específicas, enquanto 意見交換会 (iken kōkan kai) pode ser uma discussão mais ampla e informal.

Culture

A etimologia da palavra 公聴会 (kōchōkai) revela sua composição: 公 (kō) significa 'público', 聴 (chō) significa 'ouvir' e 会 (kai) significa 'encontro' ou 'reunião'. Historicamente, as audiências públicas no Japão têm desempenhado um papel vital na promoção da transparência governamental, permitindo que os cidadãos participem ativamente na tomada de decisões que afetam suas vidas.

FAQ

Q.O que significa 公聴会 em português?

A palavra 公聴会 significa 'audiência pública' em português, referindo-se a um encontro onde cidadãos podem expressar suas opiniões sobre assuntos relevantes.

Q.Como é usada a palavra 公聴会 em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'O governo convocou uma 公聴会 para discutir as novas políticas de saúde pública.'

Q.Qual é a diferença entre 公聴会 e 聴聞会?

公聴会 refere-se especificamente a audiências públicas abertas ao público, enquanto 聴聞会 (chōbunkai) é mais formal e pode envolver procedimentos legais ou administrativos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000