カード — meaning in Portuguese: cartão

kādo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cartão

カード

kādo

波

メモリ

命令

動機

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

O termo カード é amplamente utilizado em situações cotidianas, como ao fazer compras em lojas, onde os japoneses frequentemente se referem a cartões de crédito ou de fidelidade. Além disso, é comum ver este termo em contextos de tecnologia, como em cartões de memória ou cartões de jogos, especialmente em conversas informais entre amigos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é チケット (chiketto), que significa 'bilhete' e geralmente se refere a entradas para eventos. A diferença sutil está no uso: カード é mais associado a itens que contêm informações ou valores, enquanto チケット é mais voltado para passagens e ingressos.

Culture

A palavra カード tem suas raízes na adaptação do inglês 'card', refletindo a influência ocidental na cultura japonesa pós-Segunda Guerra Mundial. Curiosamente, o uso de cartões no Japão não se limita a pagamentos; muitas vezes, eles são usados também para acesso a transportes públicos, como o famoso cartão Suica, que revolucionou a maneira como os japoneses se deslocam.

FAQ

Q.O que significa a palavra カード em português?

A palavra カード significa 'cartão' em português. É um termo bastante comum no Japão, utilizado em diversas situações, como pagamentos e identificação.

Q.Quais tipos de cartões existem no Japão?

No Japão, além dos cartões de crédito e débito, você pode encontrar cartões de transporte, cartões de fidelidade de lojas e até mesmo cartões de jogos. Cada tipo de cartão tem sua própria função específica.

Q.Como usar a palavra カード em uma frase?

Você pode usar a palavra カード em frases como 'このカードを見せてください' (Kono kādo o misete kudasai), que significa 'Por favor, mostre este cartão'. É uma maneira comum de solicitar a apresentação de um cartão em diversos contextos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000