戦い — meaning in Portuguese: Lutar

tatakai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lutar

戦い

tatakai

答え

kotae

リファレンス

rifarensu

パートナーシップ

pātonāshippu

違い

chigai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 戦い (tatakai) é frequentemente utilizada em contextos onde se discute conflitos, seja em um sentido físico como em artes marciais, ou em um contexto mais metafórico, como competições esportivas ou disputas sociais. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em debates sobre a luta pela justiça social ou em conversas sobre batalhas históricas.

Synonyms & nuances

Embora 戦い (tatakai) signifique 'luta', outra palavra, 闘い (tatakai), também é utilizada, mas frequentemente com um foco mais em competições e disputas. Ao escolher entre essas palavras, considere o contexto: 戦い tende a ser mais ampla e pode incluir a luta por ideais.

Culture

A palavra 戦い (tatakai) tem raízes profundas na cultura japonesa, refletindo a longa história de conflitos do país, desde as guerras feudais até as batalhas modernas. Curiosamente, o conceito de 'luta' na cultura japonesa não se limita apenas ao combate físico, mas também se estende a lutas pessoais e espirituais, mostrando a complexidade da vida humana.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 戦い e 闘い?

A diferença principal está no contexto de uso. 戦い (tatakai) é mais geral e pode se referir a qualquer tipo de luta, enquanto 闘い (tatakai) é frequentemente usada em um contexto mais competitivo, como esportes ou batalhas pessoais.

Q.Como posso usar 戦い em uma frase?

Você pode usar a palavra 戦い em frases como '私たちは正義のために戦いましょう' (Watashitachi wa seigi no tame ni tatakai mashou), que significa 'Vamos lutar pela justiça'.

Q.A palavra 戦い é usada em conversas cotidianas?

Sim, 戦い é utilizada em várias conversas do dia a dia, especialmente quando se fala sobre competições, desafios ou qualquer forma de conflito. No entanto, o contexto deve ser sensível, pois pode evocar emoções fortes.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000