I'm learning
日本語
自由 — meaning in Portuguese: liberdade
jiyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
liberdade
開発者
Kaihatsusha
宇宙
uchuu
憲法
kenpō
自由
jiyū
愚か者
orokamono
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo '自由' é frequentemente utilizado em discussões sobre direitos humanos e filosofia, especialmente em contextos acadêmicos ou políticos. Nativos também usam essa palavra em conversas cotidianas para expressar a ideia de fazer escolhas livres, como ao discutir a escolha de carreira ou estilo de vida.
Synonyms & nuances
'自由' é frequentemente comparado a '解放' (kaihō), que significa 'liberação'. Enquanto '自由' se refere a uma liberdade mais pessoal e interna, '解放' é usado em contextos de libertação em situações de opressão ou restrição. Portanto, escolha '自由' quando se referir a liberdade pessoal e '解放' em contextos sociais ou políticos.
Culture
A palavra '自由' é composta por dois caracteres kanji: 自 (ji) que significa 'auto' ou 'próprio' e 由 (yuu) que significa 'razão' ou 'causa'. Juntas, elas evocam a ideia de ser responsável por suas próprias ações e decisões, refletindo uma importante filosofia no Japão. Historicamente, a luta pela liberdade no Japão, especialmente após a Restauração Meiji, fez com que este conceito se tornasse central no pensamento social japonês.
FAQ
