I'm learning
日本語
エグゼクティブ — meaning in Portuguese: Executivo
eguzekutibu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Executivo
秋
aki
ディベート
dibēto
資金調達
shikin chōtatsu
職業
shokugyō
エグゼクティブ
eguzekutibu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra エグゼクティブ é frequentemente usada em ambientes corporativos, especialmente em reuniões de negócios e comunicações formais. Por exemplo, ao discutir posições de liderança ou ao fazer referência a executivos de alto nível em uma apresentação.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 役員 (やくいん, yakuin), que se refere a um membro do conselho ou um oficial. Enquanto エグゼクティブ enfatiza o papel executivo em um contexto mais amplo e internacional, 役員 tende a ser usado em contextos mais tradicionais e japoneses.
Culture
O termo エグゼクティブ é um empréstimo do inglês 'executive', refletindo a influência da cultura empresarial ocidental no Japão. Além disso, no contexto japonês, os executivos muitas vezes enfrentam um intenso nível de responsabilidade e pressão, sendo reconhecidos não apenas pelo seu papel, mas também pelas longas horas de trabalho.
FAQ
