I'm learning
日本語
損失 — meaning in Portuguese: perda
sonshitsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
perda
損失
sonshitsu
対戦相手
taisensōtei
手のひら
te no hira
大多数
daitasuu
最愛の人
sai ai no hito
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra 損失 (sonshitsu) é frequentemente utilizada em contextos relacionados a finanças e negócios, especialmente quando se fala sobre perdas em investimentos ou prejuízos em empresas. Por exemplo, um empresário pode mencionar a 損失 durante uma reunião para discutir as consequências de um investimento malsucedido.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 損失 é 損害 (songai), que geralmente se refere a danos ou prejuízos causados a uma pessoa ou propriedade. Enquanto 損失 enfatiza a perda em si, 損害 pode indicar o impacto ou as consequências dessa perda, sendo mais abrangente em seu uso.
Culture
A palavra 損失 é composta por dois caracteres: 損 (son), que significa 'prejuízo', e 失 (shitsu), que significa 'perda'. Juntas, elas refletem a ideia de um dano ou uma diminuição em valor, algo que é muito relevante em uma sociedade que valoriza o sucesso financeiro e a estabilidade. Curiosamente, no Japão, o conceito de 損失 não se limita apenas ao aspecto financeiro, mas também pode se referir a perdas emocionais ou sociais em várias situações da vida cotidiana.
FAQ
