ベッド — meaning in Portuguese: cama

beddo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cama

成功

seikou

交渉

kōshō

セル

seru

ベッド

beddo

組織

soshiki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'ベッド' é comumente usada em contextos informais, como ao descrever o lugar onde se dorme em uma conversa casual entre amigos ou familiares. Por exemplo, ao falar sobre a decoração do quarto ou ao recomendar um hotel, os nativos utilizam 'ベッド' para se referir à cama de forma direta e amigável.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'ベッド' é '寝台' (shindai), que também significa cama, mas é mais formal e geralmente se refere a camas em trens ou em contextos hospitalares. 'ベッド' é mais apropriado para conversas cotidianas e ambientes domésticos.

Culture

A palavra 'ベッド' tem origem no inglês 'bed', refletindo a influência ocidental na cultura japonesa, especialmente após a era Meiji, quando o Japão começou a adotar muitos elementos da cultura ocidental. Curiosamente, em um país onde o tatame e os futons eram tradicionalmente usados, a introdução do 'ベッド' representa uma mudança significativa nos hábitos de sono e no modo de vida.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra ベッド?

A pronúncia correta é 'beddo', com um som claro e curto. É importante praticar para que soe natural ao conversar.

Q.Quando usar ベッド em vez de outras palavras para cama?

Use 'ベッド' em situações informais ou ao falar sobre camas ocidentais. Em contextos mais formais ou específicos, como em hospitais, você pode optar por palavras como '寝台'.

Q.Há alguma expressão idiomática que inclua a palavra ベッド?

Sim, uma expressão comum é 'ベッドに入る' (beddo ni hairu), que significa 'ir para a cama'. É uma maneira coloquial de dizer que alguém está se preparando para dormir.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000