部門 — meaning in Portuguese: Departamento

bumon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Departamento

潜在的な

感覚

kankaku

部門

bumon

ターン

レンジ

renji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativo japonês usa a palavra '部門' em ambientes corporativos, especialmente em reuniões para discutir a estrutura organizacional de uma empresa. Por exemplo, ao falar sobre a divisão de responsabilidades entre diferentes departamentos, como vendas e marketing.

Synonyms & nuances

'部門' é frequentemente comparado a '部署' (bushō), que também significa 'departamento', mas '部署' é mais usado para se referir a subdivisões específicas dentro de uma organização. A escolha entre os dois depende do contexto; '部門' é mais amplo, enquanto '部署' é mais específico.

Culture

'部門' é um termo que reflete a hierarquia e a organização da sociedade japonesa, onde a estrutura corporativa é muitas vezes complexa. Historicamente, a palavra é composta por '部' (bu), que significa 'parte' ou 'grupo', e '門' (mon), que significa 'porta' ou 'entrada', simbolizando a entrada para um setor específico da organização.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre '部門' e '部署'?

'部門' refere-se a um departamento em geral, enquanto '部署' é usado para descrever uma unidade ou divisão específica dentro de um departamento.

Q.Como usar '部門' em uma frase?

Você pode usar '部門' em uma frase como: '私の部門はマーケティングです', que significa 'Meu departamento é o de marketing'.

Q.É formal usar '部門' em conversas do dia a dia?

'部門' é considerado um termo mais formal e é mais comum em ambientes profissionais do que em conversas informais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000