紛争 — meaning in Portuguese: conflito

funso · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conflito

紛争

funso

オイル

oiru

トランザクション

toranzakushon

世論調査

yoron chōsa

戦術

senjutsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 紛争 é frequentemente utilizada em contextos formais, como negociações diplomáticas ou discussões políticas. Por exemplo, um diplomata japonês pode mencionar um 'funso' em uma conferência internacional ao discutir a resolução de disputas entre países.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 争い (arai), que se refere a uma disputa ou briga mais informal. Enquanto 紛争 é mais utilizado em contextos legais ou formais, 争い é mais comum em conversas cotidianas.

Culture

A etimologia da palavra 紛争 revela uma rica história de conflitos sociais e disputas no Japão. O primeiro caractere, 紛, sugere a ideia de desencontro ou confusão, enquanto 譲 significa ceder ou negociar. Essa combinação reflete a complexidade das interações humanas e a necessidade de resolver desavenças de maneira pacífica, uma temática central na cultura japonesa.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 紛争 em português?

A palavra 紛争 significa 'conflito' em português e é utilizada para descrever situações de disputa ou desacordo entre partes.

Q.Como usar a palavra 紛争 em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'O governo japonês está mediando um 紛争 entre duas nações vizinhas.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 紛争?

Um erro comum é usar 紛争 em contextos muito informais ou pessoais, onde palavras como 争い (arai) seriam mais apropriadas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000