neutral
common
Usage
A palavra パイロット é comumente utilizada no contexto de aviação, geralmente quando se fala sobre pilotos de aviões comerciais ou de caça. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em filmes sobre aviação ou em conversas em aeroportos, onde se discutem as qualificações e responsabilidades de um piloto.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 航空士 (こうくうし, koukoushi), que também significa 'piloto'. Porém, 航空士 é um termo mais técnico, usado em contextos oficiais, como licenças e documentos. Já パイロット é mais casual e amplamente compreendido pelo público em geral.
Culture
A palavra パイロット deriva do inglês 'pilot' e foi adotada no Japão juntamente com a introdução da aviação no país. Curiosamente, no Japão, a figura do piloto é muitas vezes idealizada, sendo vista como uma profissão de prestígio e aventura, refletindo a cultura de admiração por profissões que envolvem tecnologia e inovação.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta da palavra パイロット?
A pronúncia correta é 'pairotto', com ênfase na primeira sílaba. É importante pronunciar o 'tto' de forma clara, pois isso faz parte da sonoridade do japonês.
Q.Como usar a palavra パイロット em uma frase?
Você pode usar a palavra em frases como '彼はパイロットです' que significa 'Ele é piloto'. Essa estrutura simples ajuda a entender a função da palavra em contextos descritivos.
Q.Existem formas de se referir a pilotos de diferentes tipos de aeronaves?
Sim, para distinguir entre tipos de pilotos, você pode usar termos como パイロット (piloto geral), 航空機のパイロット (koukuuki no pairotto - piloto de aeronaves) ou ヘリコプターのパイロット (herikoputā no pairotto - piloto de helicóptero).