I'm learning
日本語
自殺 — meaning in Portuguese: suicídio
jisatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
suicídio
最愛の人
sai ai no hito
若者
wakamono
境界
kyoukai
自殺
jisatsu
少数派
shōsuhā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 自殺 (jisatsu) é frequentemente utilizada em discussões sérias sobre saúde mental, especialmente em contextos de apoio psicológico ou conversas sobre prevenção ao suicídio. Por exemplo, um profissional de saúde pode mencionar o termo ao tratar de casos de depressão, ou em uma conversa entre amigos que se preocupam com alguém em sofrimento emocional.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 自死 (jishi), que também significa suicídio, mas é menos utilizado e pode carregar um tom mais neutro ou até poético. Enquanto 自殺 (jisatsu) é o termo mais comum em contextos clínicos e formais, 自死 (jishi) pode ser escolhido em discussões mais filosóficas ou literárias.
Culture
A etimologia de 自殺 (jisatsu) é bastante interessante, pois é composta pelos caracteres 自 (si mesmo) e 殺 (matar). Historicamente, o Japão tem uma relação complexa com o suicídio, visto que em épocas passadas, ele era considerado uma forma de honrar a honra perdida. A sociedade japonesa contemporânea ainda enfrenta desafios relacionados à saúde mental, e o conhecimento sobre o termo é vital para discutir questões de prevenção de suicídio.
FAQ
