品質 — meaning in Portuguese: qualidade

hinshitsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qualidade

大会

taikai

旅

tabi

差別

sabetsu

lane

品質

hinshitsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 品質 (hinshitsu) é frequentemente utilizado em contextos relacionados à produção e serviços, como em reuniões de qualidade ou discussões sobre melhorias em processos. Por exemplo, um gerente pode mencionar a 品質 de um produto durante uma apresentação, sublinhando a importância de manter altos padrões para a satisfação do cliente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 質量 (shitsuryō), que se refere mais à 'massa' ou 'volume' de um objeto, enquanto 品質 foca na qualidade geral e nas características do produto. Usar 品質 é mais apropriado quando se discute a excelência e a adequação de um produto ou serviço para o consumidor.

Culture

A palavra 品質 (hinshitsu) é composta por dois kanjis: 品 (hin), que significa 'produto' ou 'artigo', e 質 (shitsu), que se refere a 'natureza' ou 'característica'. Este conceito é fundamental na cultura japonesa, onde a busca pela excelência é uma parte central da filosofia de vida, sendo refletido em práticas como o kaizen, que enfatiza a melhoria contínua.

FAQ

Q.Qual é o significado de 品質 em português?

O termo 品質 significa 'qualidade' em português, referindo-se às características e ao valor de um produto ou serviço.

Q.Como usar 品質 em uma frase?

Você pode usar 品質 em uma frase como: 'A 品質 dos produtos da empresa é excepcional', destacando a qualidade oferecida.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 品質?

Um erro comum é confundir 品質 com outros termos relacionados, como 価格 (kakaku), que significa 'preço'. É importante lembrar que 品質 se refere à qualidade e não ao custo do produto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000