I'm learning
日本語
手術 — meaning in Portuguese: Cirurgia
shujutsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cirurgia
形成
keisei
最愛の人
sai ai no hito
盗難
tōnan
手術
shujutsu
水泳
suiei
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
O termo 手術 (shujutsu) é frequentemente utilizado em ambientes médicos e hospitalares, especialmente em conversas sobre procedimentos cirúrgicos. Por exemplo, um médico pode explicar a um paciente que ele precisará passar por uma '手術' para tratar uma condição específica, como apendicite.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 手術 é 外科 (geka), que se refere especificamente à cirurgia como uma especialidade médica. No entanto, 手術 é mais abrangente e pode incluir uma variedade de procedimentos, enquanto 外科 é usado principalmente em contextos formais relacionados à especialidade cirúrgica.
Culture
A palavra 手術 é composta por dois kanjis: 手 (te), que significa 'mão', e 術 (jutsu), que se refere a 'técnica' ou 'habilidade'. Historicamente, a cirurgia no Japão evoluiu de práticas tradicionais e métodos de cura, refletindo um profundo entendimento da anatomia humana e um respeito pela vida. Sabia que, no Japão moderno, o termo é frequentemente associado a procedimentos avançados e tecnologias de ponta na medicina?
FAQ
