投資 — meaning in Portuguese: investimento

toushi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for investimento

訪問者

hōmonsha

投資

toushi

鉱山労働者

kōzan rōdōsha

測定

sokutei

家具

kagu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 投資 (toushi) é frequentemente utilizada em contextos financeiros, como em conversas sobre ações, imóveis ou negócios. Por exemplo, um nativo pode dizer '投資をすることは将来のために重要です' (Investir é importante para o futuro), especialmente durante discussões sobre planejamento financeiro.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 資本投資 (shihon toushi), que se refere especificamente a 'investimento de capital'. A diferença sutil é que 投資 (toushi) pode ser mais geral, englobando qualquer forma de investimento, enquanto 資本投資 (shihon toushi) foca especificamente em investimentos financeiros.

Culture

A palavra 投資 (toushi) tem raízes na ideia de 'colocar algo em algo', refletindo um aspecto fundamental da cultura japonesa que valoriza a estabilidade e o crescimento econômico. No Japão, o investimento é uma prática comum tanto para indivíduos quanto para empresas, especialmente em tempos de inovações tecnológicas, como a era digital.

FAQ

Q.Como usar a palavra 投資 em uma frase?

Você pode usar a palavra 投資 em frases como '私は新しいビジネスに投資を考えています' (Estou pensando em investir em um novo negócio). Isso demonstra a intenção de investir em algo específico.

Q.Qual a diferença entre 投資 e 予算?

Enquanto 投資 (toushi) refere-se a investimento, 予算 (yosan) significa orçamento. 投資 fala sobre a ação de aplicar recursos para retorno, enquanto 予算 se concentra no planejamento financeiro.

Q.É comum usar 投資 em conversas informais?

Sim, 投資 é uma palavra de registro neutro e pode ser usada tanto em conversas informais quanto formais, especialmente quando o assunto é relevante para o interlocutor.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000